تمہارا دل نہ گھبرائے

Don’t Let Your Hearts Be Troubled By One Disciple ایک شاگرد Published in Nur-i-Afshan Feb 16, 1894 نور افشاں مطبوعہ۱۶فروری ۱۸۹۴ ء ’’تمہارا دل نہ گبھرائے ـتم خُدا پر  ايمان لاتے ہو مجھ پر بھی ايمان لاؤ ‘‘(یوحنا ۱۴: ۱)۔ خُداوند  مسیح  نے يہ تسلّی بخش باتيں عيدِفسح کے موقع پر شام کا کھانا کھانے … Read more

جس طرح آسمان سے بارش ہوتی ہے

  As Rain Come Down From Heavn And Don’t Return By One Disciple ایک شاگرد Published in Nur-i-Afshan Jan 23, 1894 نور افشاں مطبوعہ ۲۳جنوری ۱۸۹۴ ء ’’جِس طرح آسمان سے بارش ہوتی اور برف پڑتی ہے اور پھر وہ وہاں نہيں جاتے ـبلکہ زمين کو بھگوتے ہيں اور اُس کی شادابی اور روئيدگی(اُگنا) کا … Read more

خَراب دُنيَا

  Bad World By Jameel Singh جمیل سنگھ Published in Nur-i-Afshan Apr 6, 1894 نور افشاں مطبوعہ ۶ اپریل ۱۸۹۴ ء خُداوند کا بندہ پُولس اہلِ گلتيہ کو خط لکھتے وقت اُس خط کے دیباچہ (تمہيد)ميں ہمارے مضمون کے عنوان کے الفاظ لکھتا ہے ديکھو (گلتيوں ۱: ۵)  اگر ناظرین ذرا سا بھی اِس پر … Read more

حضرت داؤد کی زندگی

Life of David By One Disciple ایک شاگرد Published in Nur-i-Afshan Feb 9, 1894 نور افشاں مطبوعہ ۹فروری ۱۸۹۴ ء ساؤل بنی اِسرائيل کا بادشاہ تھا۔ليکن اُس کی چال خُداوند کو پسند نہ ہوئی۔کيونکہ وہ خُداکی مرضی پر نہ چلا۔اِس لئے خُدا نے اُس کو مردود (نالائق)کر ديا۔ داؤد کا بادشاہ ہونے کے لئے ممسوح … Read more

ذرا اِدھر بھی

Just Here By One Disciple ایک شاگرد Published in Nur-i-Afshan Feb 9, 1894 نور افشاں مطبوعہ ۹فروری ۱۸۹۴ ء کہتے ہيں کہ کسی پہاڑ پر ايک چھوٹا سا گاؤں واقعہ تھا۔جس ميں سيٹل نامی ايک شخص رہتا تھا۔اور اُس کا ايک ہی بڑھاپے کا بیٹا تھا۔ايک سبت کے دن وہ اپنے بیٹے کو ساتھ لےکر … Read more

روح القدس

Holy Spirit By One Disciple ایک شاگرد Published in Nur-i-Afshan Feb 9, 1894 نور افشاں مطبوعہ ۹فروری ۱۸۹۴ ء ’’اُنہوں نے اُس سے کہا۔ہم نے تو سُنا بھی نہيں۔کہ رُوح القدس ہے‘‘(اعمال ۱۹:۲)۔ يہ جواب اِفسس شہر کے اُن شاگردوں نے پولُس رُسول کو ديا تھا۔جب کہ وہ اُوپر کے اطراف ملُک ميں انجیل سُنا … Read more

ذات کا بندھن

Bondage of Caste System By One Disciple ایک شاگرد Published in Nur-i-Afshan Apr 6, 1894 نور افشاں مطبوعہ ۶۔اپریل ۱۸۹۴ ء ہندو لوگ اِس قدر ذات پرست ہيں کہ جس کا کچھ اندازہ نہيں ۔ذات کا بندھن اُن کے لئے سب سے بڑا بندھن ہے۔يہاں تک کہ اگر وہ غير ذات کے آدمی کے ساتھ … Read more

سِلامتی تم لوگوں کے لئے چھوڑے جاتا ہوں

Peace I leave with you By One Disciple ایک شاگرد Published in Nur-i-Afshan Apr 6, 1894 نور افشاں مطبوعہ ۶۔اپریل ۱۸۹۴ ء سلام تم لوگوں پر چھوڑ کر جاتا ہوں۔اپنی سلامتی ميں تم کو ديتا ہوں۔تمہارا دِل نہ گھبرائے۔اور نہ ڈرے۔(يوحنا۔۱۴ :۲۷)۔ اِس لفظ سلام يا سلامتی کا ترجمہ بعض مترجموں نے صُلح يا اطمينان … Read more

حضرت سلیمان کی زندگی

Life of Solomon By One Disciple ایک شاگرد Published in Nur-i-Afshan Mar 16, 1894 نور افشاں مطبوعہ ۱۶مارچ۱۸۹۴ ء داؤد نے بنی اسرائيل پر (۴۰) برس تک سلطنت کی۔اور اُس کے بعد اُس کا بیٹا سلیمان تخت نشين ہوا۔لڑکپن کی حالت ميں وہ تخت پر بیٹھا۔ليکن اُس نے دانش اور عقلمندی بچپن ہی سے خُدا … Read more

کسی دوسرے سے نجات نہیں

Salvation Is Found In No One Else By One Disciple ایک شاگرد Published in Nur-i-Afshan Mar 23, 1894 نور افشاں مطبوعہ۲۳مارچ ۱۸۹۴ ء ’’اور کسی دوسرے سے نجات نہيں کيونکہ آسمان کے تلے آدميوں کو کوئی دوسرا نام نہيں بخشا گياجس سے ہم نجات پا سکيں‘‘۔ ہم کو نجات کی ضرورت ہے۔ اِس واسطے کہ … Read more