اصل خوشی کیا ہے؟

WHAT IS REAL JOY? By Nardwalia ناردوالیہ Published in Nur-i-Afshan March 5, 1891 نور افشاں مطبوعہ ۵ مارچ ۱۸۹۱ ء اگر بنظر غور دیکھا جائے تو ظاہر ی خوشیاں جن کی طرف ہر ایک انسان رغبت اور خواہش سے دیکھتا ہے اور اس کے حاصل ہونے پر نازاں و فرحاں ہوتا ہے۔ دولت ، عزت … Read more

کیونکہ تیری نسل اضحاق سے کہلائے گی

Your Descendants Will Be Called Isaac Genesis 21:12 By One Disciple ایک شاگرد Published in Nur-i-Afshan Jan 1, 1891 نور افشاں مطبوعہ ۱جنوری ۱۸۹۱ ء مسلم بھائی صاحبان مسیحیوں کے سامنے دینی گفتگو میں ابراہیم کے بیٹے اسمٰعیل کی بڑی قدرو منزلت بیان کیا کرتے ہیں۔ بلکہ اس بات پر نہایت فخر کرتے ہیں ۔ … Read more

اےآدمی! تیرے گناہ معاف ہوئے

Men Your Sins Are Forgiven By One Disciple ایک شاگرد Published in Nur-i-Afshan May 16, 1891 نور افشاں مطبوعہ۱۶اپریل۱۸۹۱ ء ’’اے آدمی تیرے گناہ تجھے معاف ہوئے ‘‘(لوقا  ۲۰:۵)،  یہ کون ہے جس کے اس کلام پر فقیہ اور فریسی خیال کرنے لگے کہ ’’ یہ کون ہے جو کفر ( بے دينی کے ا … Read more

کتابِ مقدس اور قرآن

The Bible and Quran By One Disciple ایک شاگرد Published in Nur-i-Afshan January 15, 1891 نور افشاں مطبوعہ۱۵ جنوری۱۸۹۱ ء کُتب ِمقدسہ سابقہ اور قرآن میں تاریخی واقعات کا اختلاف کہاں تک بیان کیا جائے۔ اگر کوئی حق جو مقدس بائبل اور قرآن میں اگلے نبیوں کے حالات و واقعات بغور اوّل سے آخر تک … Read more

اچھا گڈریا

  Good Shepherd By One Disciple ایک شاگرد Published in Nur-i-Afshan Feb 2, 1894 نور افشاں مطبوعہ۲فروری ۱۸۹۴ ء ’’اچھا گڈريا ميں ہوں۔ اچھا گڈريا بھيڑوں کے لیے اپنی جان ديتا ہے‘‘(يوحنّا ۲ : ۱۱)۔ کلام ِ اللہ کے اکثر مقاما ت ميں خُدا تعالیٰ کو گڈريے يا چوپان سے اور اُس کے ايماندار بندوں … Read more

اہل فکر پر بائبل کے استحقاق

Privileges of the Bible for Intellectuals By One Disciple ایک شاگرد Published in Nur-i-Afshan Mar 16, 1894 نور افشاں مطبوعہ۱۶مارچ۱۸۹۴ ء بائبل ايک يونانی لفظ ہے جس کے معنی ہيں۔(دی بک)الکتاب۔سکاٹ لينڈ کے مشہور ناولسٹ اور شاعر سر والٹر سکاٹ صاحب نے جب حالتِ نزع (مر نے کی حالت)ميں تھے اپنے رشتہ دار لاک ہرٹ … Read more

باپ کسی شخص کی عدالت نہیں کرتا

Father don’t Judge Anyone By One Disciple ایک شاگرد Published in Nur-i-Afshan Apr 13, 1894 نور افشاں مطبوعہ۱۶مارچ۱۸۹۴ ء ’’باپ کسی شخص کی عدالت نہيں کرتا بلکہ اُس نے ساری عدالت بيٹے کو سونپ دی ہے تاکہ سب بيٹے کی عزت کريں جس طرح سے کہ باپ کی عزت کرتے ہيں‘‘(يوحنا ۵: ۲۲۔۲۳)۔ معلوم نہيں … Read more

تمہارا دل نہ گھبرائے

Don’t Let Your Hearts Be Troubled By One Disciple ایک شاگرد Published in Nur-i-Afshan Feb 16, 1894 نور افشاں مطبوعہ۱۶فروری ۱۸۹۴ ء ’’تمہارا دل نہ گبھرائے ـتم خُدا پر  ايمان لاتے ہو مجھ پر بھی ايمان لاؤ ‘‘(یوحنا ۱۴: ۱)۔ خُداوند  مسیح  نے يہ تسلّی بخش باتيں عيدِفسح کے موقع پر شام کا کھانا کھانے … Read more

جس طرح آسمان سے بارش ہوتی ہے

  As Rain Come Down From Heavn And Don’t Return By One Disciple ایک شاگرد Published in Nur-i-Afshan Jan 23, 1894 نور افشاں مطبوعہ ۲۳جنوری ۱۸۹۴ ء ’’جِس طرح آسمان سے بارش ہوتی اور برف پڑتی ہے اور پھر وہ وہاں نہيں جاتے ـبلکہ زمين کو بھگوتے ہيں اور اُس کی شادابی اور روئيدگی(اُگنا) کا … Read more

خَراب دُنيَا

  Bad World By Jameel Singh جمیل سنگھ Published in Nur-i-Afshan Apr 6, 1894 نور افشاں مطبوعہ ۶ اپریل ۱۸۹۴ ء خُداوند کا بندہ پُولس اہلِ گلتيہ کو خط لکھتے وقت اُس خط کے دیباچہ (تمہيد)ميں ہمارے مضمون کے عنوان کے الفاظ لکھتا ہے ديکھو (گلتيوں ۱: ۵)  اگر ناظرین ذرا سا بھی اِس پر … Read more